15/3/10

- TEFILAH / AMEIN





TEFILAH / AMEN
BI´TFFILAH, AMEN; SHE'OLAH, AMEN... En una oración levantada, Amén
KOL HANESHAMA TEH HALELUYAH, AMEN... Toda alma exalta a Yah, Amén
UTEM BIRKAT SHALOM USHMUR AL-BEITENU... Danos una bendición de paz y guarda nuestro hogar
KAREV OTANU LA JALOM SH'BET TOKHEINU... Acércanos más al sueño que llevamos dentro
TEN TAMID BRAJA BEMAH A'SE YADEINU... Siempre danos bendición del fruto de nuestras manos
P'TAKH LEVEINU SHETAMID NASHIR LEJA... Abre nuestros corazones para que siempre te cantemos
ELOHAI, AMEN; TIKVOTAI, AMEN... Mi Elohim, Amén; mi esperanza, Amén
ATOFATANU BE-AHAVA, AMEN... Envuélvenos con tu amor, Amén
TEN LANU HAYIM USHMUR ALEINU... Danos vida y protégenos
TEN SHETIT GASHEM AHAVA TEINU... Haz que nuestro amor brille
TEN LANU BRAJA HA'ER PANEINU... Danos bendición e ilumina nuestros rostros
P'TAKH LEVEINU SHETAMID NASHIR LEJA... Abre nuestros corazones para que siempre te cantemos

LE 'OLAM, AMEN; LE KHULAM, AMEN... Por siempre, Amén; para todos, Amén
KHAZEK ET-RUAKH HA-ADAM, AMEN... Fortalece el espíritu del hombre, Amén
BI´TFFILAH, AMEN; LA SHALOM, AMEN... En una oración Amén; por la paz, Amén
KOL HANESHAMAH TEH HALELUYAH, AMEN... Toda alma exalta a Yah, Amén
KOL HANESHAMAH TEH HALELUYAH, AMEN... Toda alma exalta a Yah, Amén
AMEN, AMEN, AMEN, AMENNNN...

-KOL HA OLAM KULO

-->
KOL HA OLAM KULO
Kol Ha'olam kulo... El mundo entero
Gesher Tsar me'od
... es un puente muy angosto
Gesher Tsar me'od... es un puente muy angosto
Gesher Tsar me'od
... es un puente muy angosto

Kol Ha'olam kulo... El mundo entero
Gesher Tsar me'od
... es un puente muy angosto
Gesher Tsar me'od
... es un puente muy angosto
Veha'ikar, ha'ikar... Y lo principal, lo principal
Lo lefajed
... es no tener miedo
lo lefajed klal
... es no tener miedo para nada
Veha'ikar, ha'ikar... Y lo principal, lo principal
lo lefajed klal
... es no tener miedo para nada

- SHIRU LA HASHEM







SHIRU LA HASHEM
Laralalalala, laralalala


Vaa'ni... Y en cuanto a mi
B'jasd'jo batajti... He confiado en tu bondad
yaguel libi bishu'ateja... Que mi corazón se regocije en Tu salvación
Vaa'ni... Y en cuanto a mi
B'jasd'jo batajti... He confiado en tu bondad
yaguel libi bishu'ateja... Que mi corazón se regocije en Tu salvación


Shiru laHashem ki gamal'alay....
Yo cantare a Hashem pues me ha favorecido generosamente.